1:32:29
Emily...
1:32:32
Vino el Cap. Cummings
para darte sus condolencias de nuevo.
1:32:37
Madre, no puedo aceptarlas.
1:32:39
Todavía finjo que Charlie está vivo.
1:32:42
Mientras sepas que es una mentira.
1:32:45
Creo, Emily, que ya tuvimos suficiente
con este siniestro abandono tuyo.
1:32:48
Ya hace ocho días que te dio
este ataque de repliegue medieval.
1:32:51
Sabes, estás haciendo lo mismo que yo
y vas a terminar igual de loca.
1:32:55
Te aseguro,
obtendrás muy poca satisfacción.
1:33:07
Está totalmente paralizada por el dolor.
Le agradece y pide que la disculpe.
1:33:11
Sí, por supuesto, entiendo.
Sólo pasé para mostrarle esto.
1:33:14
Pensé que podía reconfortarla.
Es el New York Globe de ayer.
1:33:17
Lo veo. ¿Qué quería mostrarme?
1:33:20
La fotografía, señora. Es Charlie Madison...
1:33:22
el primer norteamericano
en Omaha Beach.
1:33:24
Está en la primera página
del New York Globe.
1:33:26
No puede decirse que sea un buen retrato.
Está de espaldas, ¿verdad?
1:33:29
Esta fotografía salió en la primera página
de casi 200 diarios sólo en los EE. UU.
1:33:34
Honestamente, no creímos
que iba a ser tan popular.
1:33:36
Nuestra gente de prensa la envió
como una publicación estándar...
1:33:39
y lo primero que supimos fue...
1:33:41
Sra. Barham, esta foto salió
en casi todos los diarios de Londres ayer.
1:33:44
- Estaba seguro de que la había visto.
- No.
1:33:47
Charlie es un héroe. Nuestra oficina
de relaciones públicas propuso ahora...
1:33:51
rendirle alguna clase de homenaje
sobre su tumba...
1:33:54
construyéndole un monumento.
1:33:56
¿Un monumento?
1:33:57
Probablemente sólo
una simple placa de bronce...