1:17:03
C'est bon, Edwards.
1:17:04
Cachez ces gens d'Hollywood quelque part
1:17:06
où ils n'offusqueront pas ma vue.
1:17:11
Nous ne savions pas.
1:17:13
On va vous installer dans un dépôt.
1:17:16
C'est le jour "J".
1:17:17
Le jour "J"!
Peux-tu te mettre ça dans le crâne?
1:17:22
On dirait
que le ballon est parti sans nous, Bus.
1:17:26
Emmenez ces officiers
1:17:28
et tâchez de leur dénicher
des lits de camp.
1:17:55
Alors, l'invasion?
1:17:57
Ils l'ont annulée.
1:17:59
Comment, annulée?
1:18:01
II n'y avait pas assez de visibilité
pour les paras.
1:18:04
Alors, toute la flotte a fait demi-tour.
1:18:07
On devrait remettre ça cette nuit.
1:18:10
La flotte a fait demi-tour dans la Manche?
1:18:13
On va remettre ça cette nuit?
1:18:15
Qu'est-ce à dire?
1:18:36
Va t'habiller, toi.
1:18:41
J'ai réussi à trouver une caméra.
1:18:44
Quoi, tu ne sais pas?
1:18:47
5000 bateaux chargés
d'un million d'hommes,
1:18:50
de tanks, de bombardiers et tout le reste
1:18:53
auraient fait demi-tour?
1:18:54
La lune était absente.
1:18:56
Comment, absente?
1:18:59
La lune ne s'est pas montrée!