:21:05
Did I do something wrong?
:21:08
No. I did. I, uh, raced out of my class.
:21:12
But then again, I thought
I'd be racing against-
:21:14
if you'll pardon
the expression - a lady.
:21:16
Oh, you don't think I'm a lady?
:21:19
Let me put it this way:
You got muscles,
:21:23
you got a fat head
and you probably have two left feet.
:21:27
You're too, too kind.
But then I will try to be a lady.
:21:31
Oh, a lady doesn't have to try.
:21:47
Oh, what do you say, old buddy?
:21:51
I'm glad to see you're still in town.
:21:53
If you're not doing anything tomorrow,
how about getting acquainted with our car?
:21:58
How long has it been?
Three days? Four?
:22:01
Oh, come on, Earl. You don't need me
out there. I'm nothing but a chauffeur.
:22:04
There's $15,000 first-place
prize money tomorrow.
:22:08
If that ain't more important
than some cheap, thrill-hungry dame-
:22:10
Knock it off, will you?
:22:12
Kid, I've been around. I know a dame
when I see one. The makeup, the fancy car-
:22:17
Watch your mouth, will you?
What is it with guys like you?
:22:21
"Race the car, rev it up.
Make it go faster, chauffeur.
:22:24
Bust your neck, chauffeur.
Kill yourself, chauffeur."
:22:27
Nobody owns me, Earl.
You know the trouble with a guy like you?
:22:31
You don't care if I live or die,
as long as I win the race.
:22:35
And she does?
:22:37
That's right.
I'm important to that lady-
:22:40
Okay, she's special.
But everything we got is in that car.
:22:44
- Oh, come on, Johnny. Where are you goin'?
- To the moon.
:22:49
Would it annoy you if I ask you
to get back before dawn?
:22:52
I always get back before dawn!
:22:55
Pop, you get a good night's sleep.
Tomorrow's gonna be a tough day on you.