1:15:01
¿Por qué? ¿Quién les contrató?
1:15:05
Pensamos que fue usted, Jack.
1:15:09
¿Están locos?
Claro, busqué a North.
1:15:12
Me engañó y se largó
con el dinero.
1:15:15
Si le hubiese podido encontrar
tal vez lo hubiese matado.
1:15:18
Pero primero haría
que me devolviese el dinero.
1:15:24
Tal vez. Tal vez no.
1:15:28
¿Dónde está la chica... Sheila Farr?
1:15:32
Han escarbado bien.
No sé dónde está.
1:15:36
Será mejor que lo averigüe, Jack.
1:15:38
¿Volvió a verla después del robo?
1:15:41
Claro, lo hice. En Ridgeview.
1:15:43
A ella, a Mickey y a George.
1:15:45
Sólo que cuando se enteró de que...
1:15:47
Johnny se había escapado con el dinero,
se enfadó y se largó.
1:15:50
- Vaya, vaya.
- ¿Y usted era el cerebro de la banda?
1:15:54
¿No le extrañó que se fuese justo cuando
más necesitaba dinero para subsistir?
1:15:58
Johnny North se larga
con 1 millón de dólares.
1:16:00
A él le gustaba ella y, por lo que
he oído, a ella le gustaba él.
1:16:03
Se debió dar un buen golpe en la cabeza
cuando se cayó del coche, Jack.
1:16:07
Si no, habría podido sumar
dos más dos, ¿sabe?
1:16:09
- ¿Creen que esa vulgar...
- Nosotros no creemos nada, Jack.
1:16:14
- ¿Dónde está?
- Esperen un momento.
1:16:17
Espere usted.
1:16:23
Espere usted... y piense.
1:16:33
Lo último que supe es que se hospeda
en un hotel de esta ciudad.
1:16:37
Dígale que nos llame
dentro de 4 horas.
1:16:40
¿4 horas?
1:16:42
- Puede que no esté en la ciudad para entonces.
- Será mejor que esté.
1:16:46
Escuche, me lo ponen
muy difícil.
1:16:49
Jack, hemos matado a mucha gente
por menos de 1 millón. Usted lo sabe.
1:16:53
Ahora, dígale a ella
lo que le he dicho a usted.
1:16:57
- Haré lo que pueda.
- Está bien. Y de paso,
1:16:59
cuando hable con ella,
¿puede decirle esto?