1:23:00
La noche antes del atraco
fui a la habitación de Johnny.
1:23:08
Jack me matará si sabe que estoy aquí.
1:23:11
Están planeando dejarte fuera
después del atraco.
1:23:14
Ha sido idea de Jack, pero Mickey
y George están de acuerdo con él.
1:23:19
¿Qué vas a hacer?
1:23:20
- Les engañaré antes de que me engañen.
- No, Johnny. Escucha. Ellos quieren...
1:23:24
¡No, no! ¡Te van a matar!
1:23:26
¿Qué quieres que haga?
¿Quedarme sin hacer nada?
1:23:28
¡Espera un momento! Espera
sólo un momento. Ven aquí.
1:23:33
He estado pensando en el asunto.
1:23:36
Tal y como está planeado,
1:23:39
en uno de los coches
huiréis sólo vosotros dos.
1:23:42
De acuerdo. Sólo iremos él y yo.
1:23:44
Y más de 1 millón de dólares.
1:23:50
- Será peligroso.
- Vivir es peligroso.
1:23:54
Prométeme que no le matarás.
1:23:58
No soy un asesino.
1:24:06
Te quiero, Johnny.
1:24:11
Mucho.
1:24:43
- ¿Ha ido todo bien?
- ¿Ha ido todo bien? Mira.
1:24:47
Johnny.
1:24:51
¡Oh, Johnny!
1:24:53
¡Johnny! ¡Johnny!
1:24:55
Lo hicimos.
1:24:57
- ¿Dónde está mi ropa?
- En el coche.