:35:01
(Grunts)
:35:08
Oh, uh...
:35:11
(Whispering)
Hello.
:35:14
(Whispering)
What are you doing here?
:35:15
They said you'd gone.
:35:18
I, um...
:35:21
(Whispering)
I'm...
:35:23
I must have
fallen asleep.
:35:24
Your arm.
What's happened?
:35:26
I'm sorry I stood you up.
:35:28
Ohh!
:35:31
Wait a minute.
:35:36
What time is it?
:35:40
About half past 10:00.
:35:42
Thank you.
:35:44
They said you'd gone
to Heraklion...
:35:47
but I felt
something was wrong.
:35:49
How did you get in here?
:35:51
I remember crawling in
just... just before dawn.
:36:00
(Sighs)
:36:01
Sorry.
:36:02
I'll go get some help.
:36:03
No, Nikky, listen.
Please listen.
:36:04
Did you have a fight
with someone?
:36:06
Look, if you want
to help me...
:36:08
go back to the inn
and bring me some clothes.
:36:11
Anything. And... and, uh...
:36:13
something to eat.
I've got to get out of here.
:36:15
You must see
a doctor first.
:36:17
- I'll get Aunt Fran.
- Nikky...
:36:18
And then we'll
find some people...
:36:19
to carry you back.
:36:20
Will you please listen?
:36:21
I don't want anyone
to know you found me here.
:36:23
Not anyone.
Not even your aunt.
:36:25
Do you understand?
:36:26
But Mark,
someone's tried to kill you.
:36:28
We must get the police.
:36:31
The last thing I want
at the moment is the police.
:36:37
Please...
:36:39
tell me what happened.
:36:42
You'll find some clothes
in my room.
:36:45
And if you can...
:36:46
swipe a bottle
of brandy from the bar.
:36:48
I'm cold all over.
:36:52
Here.
:36:54
Oh...
:36:57
l... I always fancied
myself in pink.