:54:07
(Recorder playing)
:54:21
(Whispering)
Alexis!
:54:22
(Stops playing)
:54:25
Over here!
:54:29
Camford!
:54:30
For crying out loud!
:54:33
What are you doing
up here?
:54:35
They said
you'd gone to Heraklion.
:54:37
Listen, Alexis...
:54:39
are you my friend?
:54:41
Nay, nay, but what are
you doing up here?
:54:45
Can you keep a secret?
:54:47
Go back to the inn and
see if Nikky and her aunt...
:54:51
have caught the afternoon bus
to Aghios Nikolaos.
:54:53
I want to be sure
they've caught that bus...
:54:55
you understand?
:54:57
But what's up?
:54:59
You and uncle Stratos
make pretty big stink, eh?
:55:01
You bring me news
about Nikky.
:55:03
Quick, like a mouse.
:55:04
Then you're still
my friend?
:55:07
I think
pretty lousy thing...
:55:08
when you go
and no good-bye.
:55:09
Of course we're friends...
the best.
:55:11
Now off you go.
:55:12
I bring you word.
:55:14
(Sheep bleating)
:55:25
(Bells jingling)
:55:44
Aah!
:55:50
NIKKY: Aah!