:01:00
Gde je led?
Kakva je ovo posluga?
:01:02
Moraæu da se muèim bez njega.
:01:05
Fergi, hoæe li da kae
da nam Voli nije nita ostavio?
:01:09
Taèno.
:01:12
Puno godina sam uloio
da bih zavrio bez ièega.
:01:15
A onu kuæicu u Malibuu
:01:17
koju ti je Voli dao
naziva "nièim"?
:01:20
Zna na ta mislim.
:01:22
Ja ne znam.
:01:24
Voli ti je dao kuæu u Malibuu.
:01:26
Elen je ila u Evropu
svake godine,
:01:28
meni je dao imanje
u Palm Springsu.
:01:31
Svi u ovoj sobi su bili zbrinuti...
:01:37
...pre nego to je seo u avion.
:01:40
Dobro.
:01:41
ta æemo sad?
:01:43
Radiæemo isto to i ranije,
samo za nekog drugog.
:01:46
ta drugo moemo?
:01:47
Ja æu zavriti kao èovek za
odnose sa javnoæu nekom
:01:51
rok pevaèu u usponu.
:01:53
A ja æu pisati viceve
za neku seljaèku TV emisiju.
:01:58
A ja æu nekom biti producent,
:02:01
a Elen æe pisati pisma
nekom drugom.
:02:06
Sve lièi na ogromnu tetu.
:02:10
Ne znam.
:02:12
Gledam ovu malu scenu,
:02:15
i ne mogu da ne vidim
:02:17
sve delove
prave melodrame.
:02:20
Veliki èovek premine,
i ostavi za sobom tim struènjaka.
:02:25
ta æe da se desi?
:02:27
Da li æe se rasturiti?
:02:29
Da li æe svako da ode
na svoju stranu,
:02:31
u potrazi za novom temom
za svoj talenat...
:02:35
...ili æe ostati zajedno
i raditi i boriti se zajedno?
:02:41
Pogledajte u sledeæoj epizodi.
:02:43
Zvuèi kao neko sa
jako dobrim pitanjima,
:02:46
ali bez ikakvog odgovora.
:02:49
Morgan, sad je sledeæa epizoda.
Gledam.
:02:52
- Nastavi sa programom.
- Daj mi upaljaè.
:02:56
Moda mogu da ti pomognem
sa jo jednim pitanjem.