The Patsy
prev.
play.
mark.
next.

:54:01
- Rekao sam ti da je smešan.
- Èekaj malo.

:54:04
Ovo važi i za tebe, Fergusone.
:54:07
Otkrili ste nekoga ko još nije
nauèio da bude lažnjak.

:54:11
Pomislio je nešto i rekao to,
:54:14
i bilo je stvarno i iskreno.
:54:16
Ako to pridodate njegovom nastupu,
:54:19
biæete uspešni.
:54:21
Momci, pomozite mi.
:54:23
Ne mogu sama sa ovim
glupim šeširom.

:54:30
Zar nisam bio u pravu?
:54:32
Da li ikada grešim? Je li tako?
Zar nije sjajan?

:54:34
Zar nije smešan?
:54:36
Èuli ste šta je rekla.
Nemojte mene da slušate.

:54:38
Slušajte šta Heda kaže.
:54:40
Predivno! Dobro.
Nego šta. Lutko.

:54:43
STUDIO 4
:54:46
Ronda, draga, kako si,
kako napreduje novi film?

:54:49
O, dobro, hvala.
:54:51
- Kako si ti?
- Divno, divno.

:54:53
Ludo sam se provela sinoæ
na zabavi kod Kerija Granta.

:54:56
Stenli Belt je bio tamo,
sjajan je.

:55:00
O, da, znam.
:55:02
Izgleda da je fin mladiæ.
:55:04
Da li si ga videla?
:55:06
Da li sam ga videla?
:55:08
Dušo, još prve veèeri.
:55:11
Mislim da je to bilo kod Frajersa...
:55:13
Da, na zabavi kod Frajersa.
:55:14
Baš je bio smešan.
:55:17
Mel, da li si èuo za ovog novog,
Stenlija Belta?

:55:21
Da. Èujem da je smešan.
:55:23
Pre neko veèe kod Èejsena,
:55:25
svi su naglabali o njemu.
:55:26
Bolji je od ostalih komièara.
:55:29
Dobro jutro, g. Vin.
:55:30
Dobro jutro, Alek.
:55:32
Da niste možda èuli nešto
o ovom novom komièaru,

:55:35
Stenliju Beltu?
:55:38
Samo o njemu slušam
protekle èetiri nedelje,

:55:41
ali gde èovek može da ga vidi?
:55:43
Da li ga kriju?
Gde radi?

:55:45
- Nemam pojma.
- Znaš šta,

:55:47
ako nešto otkriješ,
javi mi.

:55:50
Molim te, jer bih...
:55:51
Voleo bih da vidim
što ga toliko hvale.

:55:55
- Mislim, hoæu...
- Ne, ne, ne, ne!

:55:59
Stenli.

prev.
next.