1:40:02
Da jeg blev smidt ud af universitetet,
traf jeg en beslutning.
1:40:07
Jeg ville leve livet lidt.
1:40:10
Fortsatte jeg som akademiker,
ville jeg få penge af dig hver måned.
1:40:15
Ved du, hvad jeg gjorde? Jeg lejede
en fornem lejlighed i Hollywood.
1:40:19
Omgav mig med alle bekvemmeligheder
for en rig ungkarl.
1:40:23
Og sendte dig flotte skudsmål
fra min akademiske karriere.
1:40:27
En vis mængde uærlighed avler
en vis mængde uærlighed.
1:40:37
- Men, inspektør...
- Jeg har ikke megen tid.
1:41:01
Du har bare at have ret denne gang.
1:41:07
Godmorgen.
1:41:10
Er alt skarpt og skinnende?
1:41:12
Retssagen begynder i morgen tidlig.
1:41:16
- Det lyder opmuntrende.
- Det er det for mig.
1:41:20
- Men ikke for dig.
- Tag lidt kaffe.
1:41:23
Spar jer selv besværet og sig,
hvor diamanten er.
1:41:27
Tag for dig af havregrøden.
1:41:30
- Vil l ikke samarbejde?
- Vi har budt på grød og kaffe.
1:41:34
Jeg er glad for, at l morer jer,
1:41:37
for l kommer til
at blive her de næste 20 år.
1:41:53
Fru Clouseau.