:04:04
- Gute Nacht.
- Danke.
:04:14
- Du scheinst etwas verloren zu haben.
- Ja.
:04:16
- Möchtest du meins leihen?
- Danke, Onkel Charles, ja.
:04:19
Madame.
:04:28
- Sie sind mir aus dem Weg gegangen.
- Das trifft es ziemlich genau.
:04:31
- Wissen Sie, was ich denke?
- Ja, darum bin ich Ihnen aus dem Weg gegangen.
:04:34
Ich glaube, Sie haben nicht mich gesucht,
damals im Zimmer meines Onkels.
:04:38
- Sei nicht albern.
- Nein. Das ist wahr.
:04:40
Nicht, wie du mich heute behandelt hast.
:04:42
- Weißt du, was ich denke?
- Was?
:04:44
Nun...
:04:46
Oh ja.
:04:48
Was denkst du jetzt, George?
:04:50
Nun, vielleicht habe ich mich geirrt.
:04:57
Es tut mir leid, dass ich gehen muss, aber
ich muss ein wichtiges Telefongespräch führen.
:05:01
- Kann das nicht warten?
- Leider nicht.
:05:04
Gute Nacht.
:05:19
So ist es besser.
:05:25
Nur eine kurze Dusche, mein Liebling,
und ich bin gleich bei dir.
:05:51
Einen Moment, bitte.
:05:56
Hallo...
:05:59
Inspektor Clouseau.