:06:00
Inspektor Clouseau,
hier ist der Polizeipräfekt.
:06:03
- Ich habe Informationen über das Phantom.
- Über das Phantom?
:06:06
Ja, Sie müssen sofort kommen.
Ich bin in Bruneck.
:06:09
Bruneck, aber das ist in Bruneck.
Ich meine, das ist 30 Meilen entfernt.
:06:13
Ich bin hier auf gewisse Dinge gestoßen.
:06:14
Sie müssen sofort kommen. Ich kann nicht
mehr sagen. Ich werde beobachtet.
:06:19
Ja. Ich verstehe, ja.
:06:23
Es tut mir leid, mein Liebling.
Wichtige Polizeigeschäfte.
:06:27
Ich werde so schnell wie möglich
wieder zurück sein.
:06:29
Ich verstehe, Liebling.
:06:31
- Mein Liebling.
- Ja?
:06:34
Ich bin ein Ehemann, der von allen
anderen Ehemännern beneidet werden muss.
:06:38
Ich bin mir sicher, niemand
hatte je einen Ehemann wie dich.
:06:41
Mein Liebling.
:06:45
Mein Liebling, nicht bewegen.
Keine Panik.
:06:48
Es hat sich nur mein Hut
in einer dieser...
:06:50
frechen kleinen Haarnadeln verfangen.
:06:54
Voila.
:07:01
Weißt du, in solchen Momenten...
:07:03
wünsche ich mir, ich wäre
nur ein einfacher Bauer.
:07:06
In solchen Momenten bemerke ich,
wie glücklich ich eigentlich bin.
:07:40
Er ist nach Bruneck gegangen.
Ein Anruf über das Phantom.
:07:45
Nun, irgendetwas ist los.
:07:47
Ich weiß nicht genau was,
aber irgendetwas stimmt nicht.
:07:50
Willst du es aufgeben?
:07:52
Ich weiß nicht.
Ich erwäge es.
:07:54
- Hast du schon etwas anderes erwogen?
- Was denn?
:07:57
Die Möglichkeit, dass du ein
schlechtes Gewissen bekommst.
:07:59
- Ein schlechtes Gewissen? Woher?
- Vor der Prinzessin.