:16:02
um so einen wunderschönen
Nerzmantel zu kaufen?
:16:05
Nun, es war nicht einfach.
:16:07
Du bist eine ständige
und unwiderstehliche Versuchung, Liebling.
:16:09
Oh, ich bin einfach
eine verliebte Frau.
:16:12
Liebling.
:16:19
Tut mir leid, Liebling.
Entschuldige bitte.
:16:22
Es ist alles in Ordnung.
:16:24
Oh, habe ich dir wehgetan?
Alles in Ordnung?
:16:26
- Ja, es geht mir gut.
- Bist du sicher?
:16:28
- Ja, ganz sicher.
- Mein Liebling, es tut mir so leid.
:16:33
Liebling, ich muss etwas
mit dem Manager besprechen.
:16:36
Ach ja?
:16:39
Danach werde ich sofort
zu dir zurückkommen.
:16:42
Bis dann, Liebling.
:16:57
Alles in Ordnung.
:17:26
- Wie lief es?
- Perfekt.
:17:37
Herein.
:17:45
Ihre Hoheit, Prinzessin Dala,
entschuldigt sich sehr für ihre Verletzungen.
:17:47
Ach was, bitte
danken Sie der Prinzessin...
:17:49
und sagen Sie ihr,
es gibt nichts zu entschuldigen.
:17:51
Es ist wirklich nicht schlimm.
:17:53
In diesem Fall bat mich Ihre Hoheit...
:17:55
Sie zum Essen einzuladen,
heute Abend, um 8.00 Uhr in ihrem Ferienhaus.
:17:58
Richten Sie der Prinzessin meinen Dank aus.
Ich freue mich, der Einladung zu folgen.