:08:04
Ja?
:08:07
Miss Angela Dunning.
:08:11
-Ja?
- Euer Hoheit?
:08:12
Ja.
:08:13
So, hier bin ich wieder,
Euer Hoheit.
:08:15
Ich gebe gerade ein Cocktailparty,
und sah Euch vorbeifahren.
:08:18
Ich weiß, dass Ihr sie genießen würdet.
Ja, Ihr würdet es lieben...
:08:28
Euer Hoheit.
:08:30
Hallo.
:08:31
Es ist mir
eine große Ehre.
:08:33
Alle warten nur darauf, Euch zu treffen.
:09:21
- Guten Morgen, Euer Hoheit.
- Guten Morgen.
:09:22
- Sie laufen wundervoll Ski.
- Danke.
:09:24
Hilfe! Hilfe!
:09:26
Jemand klaut meinen Schlitten.
Amber! Mein Hund!
:09:29
Überlassen Sie das mir, Ma'am.
:09:35
- Was ist passiert?
- Ich weiß nicht.
:09:36
Plötzlich kam ein Mann mit einer Waffe,
und nahm den Schlitten und Amber.
:09:45
Wir sind nur ein paar Tage hier, Liebling.
:09:46
Es ist eine herrliche Gelegenheit
für einen wundervollen Urlaub.
:09:50
- Entschuldigen Sie, ich...
- Mein Bein ist verletzt.
:09:51
Ich entschuldige mich
für die Unannehmlichkeiten.
:09:54
Weißt du, wer das war?
Das war Sir Charles Lytton!
:09:56
- Wirklich?
- Ja.
:09:57
Oh, Mein Name ist Inspektor Clouseau.
Das ist meine Gattin.