:49:46
Onkel Charles!
:50:09
Was sagst du?
:50:10
Ich sagte, er könnte einer
der Borgias sein.
:50:12
Dann müsste er seinen Cousin
nicht erklären.
:50:13
Was ist ein Borgia?
:50:16
Guten Abend.
:50:22
Ich meine...
:50:24
Ich mag Champagner im Bett genauso
wie jeder andere, mein Engel.
:50:26
Aber vielleicht sollten wir ab jetzt
etwas praktischer denken, Liebling.
:50:28
Es tut mir leid. Ich wollte dich
nur überraschen. Das ist alles.
:50:31
- Es war eine Nacht voller Überraschungen.
- Das kannst du laut sagen.
:50:33
Es war...
:50:36
Wie auch immer...
:50:37
- Mein Schatz?
- Ja?
:50:40
Soll ich sagen, dass du
nicht zu sprechen bist?
:50:42
Nein, es ist in Ordnung, Liebling.
Ich gehe dran.
:50:49
- Ja!
- Oh, hier Tucker, Inspektor.
:50:51
Der Mann, der den Hund entführt hat,
fuhr einen gemieteten Wagen.
:50:53
Er wurde mit dem Namen
Artoff identifiziert.
:50:54
Also, London hat mich gerade informiert,
dass ein Mann, auf den seine Beschreibung passt...
:50:56
bei Sir Charles Lytton
angestellt ist.
:50:58
Ich verstehe. Kommen Sie sofort heruaf.
:50:59
- Sir Charles!
- Sir Charles?