1:07:00
Inspektor Clouseau,
Sie haben unter Eid...
1:07:02
auf einige wichtige Aussagen
dieses Verfahrens geschworen.
1:07:05
Ihre Aussage, ihre Aussage allein...
1:07:06
war der Hauptgrund für
den Verdacht der Verteidigung.
1:07:08
Abgesehen vom Phantom selbst, sind Sie
die oberste Autorität in diesem Fall.
1:07:12
Ich habe das Phantom zu meinem
Lebenswerk gemacht.
1:07:14
Sie haben ausgesagt,
dass das Phantom...
1:07:16
immer Gast bei den zahlreichen Parties
von Miss Angela Dunning war.
1:07:18
Das ist korrekt. Ja.
1:07:19
Sie haben auch ausgesagt,
dass entweder während der Party...
1:07:21
oder danach einer der Gäste
bestohlen wurde.
1:07:23
Ja.
1:07:25
- Wie oft ist das passiert?
- Sechzehn mal.
1:07:27
- Sechzehn Parties, sechzehn Diebstähle?
- Ja.
1:07:29
- Und Sir Charles war alle sechzehn mal anwesend?
- Jeden einzelnen.
1:07:31
Und auf wie vielen Parties
waren Sie anwesend, Inspektor?
1:07:34
- Auf allen.
- Oh, das ist sehr interessant.
1:07:37
Waren Sie auf der ersten Party,
bei der Juwelen gestohlen wurden?
1:07:39
Ja.
1:07:40
Wurden sie während
oder nach der Party gestohlen?
1:07:42
Danach.
1:07:43
- Wussten Sie, dass sie gestohlen würden?
- Nun, ja.
1:07:45
- Woher wussten Sie das?
- Das ist der Modus operandi des Phantoms.
1:07:47
So geht er immer vor.
1:07:49
Oh, ich verstehe.
1:07:51
Waren auf jeder Party die selben
Gäste anwesend?
1:07:53
Nein, die Gästelisten variierten.
1:07:55
War abgesehen von Sir Charles
noch jemand auf jeder Party anwesend?
1:08:00
Nur Sir Charles war auf jeder Party,
auf der ein Diebstahl stattfand?
1:08:03
- Ja, ja.
- Ich verstehe.
1:08:05
- Und was ist mit Ihnen?
- Ich?
1:08:07
- Ja, Sie.
- Was ist mit mir?
1:08:09
- Nun, Sie waren da.
- Ja.
1:08:10
Dann war Sir Charles nicht
der einzige, der immer anwesend war.
1:08:13
- Was behaupten Sie?
- Ich behaupte nichts... noch nicht.
1:08:18
Inspektor Clouseau?
1:08:20
Wie viel Geld verdienen Sie?
1:08:22
- Was hat das damit zu tun?
- Nun, Ihr Gehalt...
1:08:24
- Wie viel verdient ein Inspektor?
- Wissen Sie, ich...
1:08:26
Genug, um der Ehefrau
einen $10.000-Nerz zu kaufen?
1:08:28
Nein, natürlich nicht.
1:08:29
Wissen Sie, dass ihre Frau allein letzten Monat
$7.000 in Yves St. Laurent ausgegeben hat?
1:08:32
Was?
1:08:33
- Und zwei Monate davor, $4,000.
- Das ist nicht möglich!
1:08:36
Tatsächlich wissen wir, dass Ihre Frau jedes Jahr
mindestens $30,000 für Kleider ausgegeben hat.
1:08:38
Sir, meine Frau ist sehr sparsam..
Sie spart am Haushaltsgeld.
1:08:44
$30,000 aus dem Haushaltsgeld.
1:08:46
Wie sind seit zehn Jahren verheiratet.
1:08:49
Etwa seit der Zeit, als diese
Diebstähle begannen...
1:08:50
und das berüchtigte Phantom
bekannt wurde, korrekt?
1:08:52
Ja! Nein, nicht korrekt.
1:08:54
Natürlich nicht korrekt.
Natürlich nicht...
1:08:56
In Ordnung, warten Sie, warten Sie.
Wissen Sie...
1:08:59
- Es ist nicht Sir Charles!
- Er muss das Phantom sein!