:13:25
- Darling?
- Yes?
:13:29
- Hello, my darling.
- Hello, my darling.
:13:33
- Why did you draw the curtains?
- Just to keep me warm.
:13:36
Warm? Warm is one thing.
It must be hell in there.
:13:39
No, it's wonderful.
:13:42
Why don't you let me
wash your back for you?
:13:44
It's already done, my darling.
:13:45
As I told you before,
I just want to relax.
:13:48
We must have no secrets
from one another, my darling.
:13:50
I know, my darling.
:13:56
I will brush my teeth
and keep you company.
:13:58
That's sweet of you, my darling.
:14:17
I thought you would like to know
Princess Dala just checked out.
:14:21
Thank you very much.
:14:25
Darling, you got rid of all
those naughty little bubbles?
:14:28
- I beg your pardon?
- You got rid of the little bubbles?
:14:31
Yes, I did.
:14:37
Hey, come...
:14:39
Come out quick.
:14:49
- Who is it?
- Bellboy.
:14:51
One minute.
:14:56
- Inspector's violin, ma'am.
- Thank you.
:14:58
- Madame, the flowers.
- It's nothing. It doesn't matter.