:19:00
Disculpe.
:19:02
Apenas lo vi mientras escapaba.
:19:04
En cierta forma,
admiro a ese hombre.
:19:06
Le da... ¿cómo decirlo?...
un toque de dramatismo.
:19:11
- Me saludó con la mano.
- Fascinante.
:19:15
Pero esta vez, caballeros,
yo lo saludaré...
:19:19
cuando vaya a prisión.
:19:24
Buenas noches.
:19:27
- Gracias.
- Póngase cómodo.
:19:29
Su Alteza vendrá enseguida.
:19:31
- ¿Desea un trago?
- Coñac, gracias.
:19:48
Alteza.
:19:49
Buenas noches, Sir Charles.
:19:52
¿Alguna novedad
de la policía sobre su perrita?
:19:55
Esperan una nota de rescate.
:19:57
Le agradezco mucho
lo que intentó hacer.
:20:00
No fue nada, Alteza.
:20:02
Gracias.
:20:04
- Por favor, siéntese.
- ¿No bebe nada?
:20:06
- No bebo.
- ¿Nunca?
:20:09
Estoy bien con la realidad.
No necesito escapar de ella.
:20:14
Disfruto de la realidad
como cualquiera.
:20:15
En mi caso, por suerte,
:20:17
la realidad incluye
un buen trago de vez en cuando.
:20:20
- Pero no fumo.
- Es un mal hábito.
:20:23
Por los malos hábitos
que nos gustan tanto.
:20:26
L'Chaim.
:20:27
¿Cómo dice?
:20:30
Digamos que
en este caso significa...
:20:33
por usted, y gracias
por invitarme a cenar.
:20:35
No siempre puedo cenar a solas
con una hermosa princesa.
:20:39
Lamento decepcionarlo,
pero me temo que no será hoy.
:20:43
- Pero yo entendí que...
- Cenaremos, pero no solos.
:20:56
¡Por fin! ¡Hola!
:20:58
¡Tenemos hielo
en todo el cuerpo!