:08:02
Está pasando algo.
:08:04
No sé qué,
pero algo anda mal.
:08:07
¿Quieres cancelar todo?
:08:09
No sé.
Lo estoy considerando.
:08:11
¿Consideraste algo más?
:08:12
¿Qué?
:08:13
La posibilidad de que
te remuerda la conciencia.
:08:16
- ¿Por qué?
- Por la princesa.
:08:19
- Es ridículo.
- No, lo digo como mujer.
:08:22
Esta vez elegiste
una víctima fascinante.
:08:26
Creo que rompiste
la primera regla
:08:28
y te involucraste.
:08:30
Sí, hablas como mujer.
:08:32
Es obvio. La competencia
torna obvias a las mujeres.
:08:37
- ¿Quién es?
- El botones.
:08:42
Un momento.
:08:46
- ¿Qué es?
- Flores.
:08:59
- ¡George!
- Truco o treta.
:09:00
- Espera un minuto.
- Éstas crecen en el vestíbulo.
:09:06
Sal de aquí.
:09:08
¿Qué hospitalidad es ésa?
:09:10
Mi marido volverá
en cualquier momento.
:09:12
Debe ir camino
a Brunico ahora.
:09:15
"Debe venir a Brunico
de inmediato, Inspector.
:09:17
"Tengo información
sobre el Fantasma.
:09:20
Mientras esté en Brunico,
esperando al Jefe..."
:09:23
Muchas gracias.
:09:25
"Yo investigaré a su esposa."
:09:31
Uno nunca sabe.
:09:33
¿Tal vez el Fantasma
se esconde bajo la cama?
:09:37
Así está mejor.
:09:38
- Debería darte vergüenza.
- Eso planeo.
:09:41
¿Y si Jacques no va a Brunico?
:09:43
¿Y si descubre que
era una llamada falsa?
:09:45
Debes salir de aquí.
:09:46
Qué mujer tan cruel.
¿Eres un yo-yo sexual?
:09:49
Te metes en mi cama,
me arrojas de una montaña.
:09:51
Luego me seduces
en la pista de baile.
:09:52
Eres muy atractivo,
y yo, claro...
:09:56
- Pero no aquí.
- ¿Dónde?
:09:58
No sé, pero no esta noche.
:09:59
¿Sabes cuál es tu problema?
No te decides.