:42:11
George, ¿sabes
cómo salir de aquí?
:42:12
No sé.
Ya fui por todos lados.
:42:14
Fui por esta calle,
por esa otra.
:42:16
- ¿Cómo saldremos de aquí?
- Prueba el camino de subida.
:42:19
Yo tomaré el de subida.
Tú toma el de bajada.
:42:21
- Adiós, tío Charles.
- Ciao, George.
:42:55
¿Quién le enseñó a conducir?
:43:08
- ¡Los veo! ¡Son ellos!
- No, no son.
:43:44
Cuando me expulsaron
de la universidad,
:43:46
me decidí.
:43:49
Decidí vivir un poco.
:43:52
Sabía que si seguía
"educándome",
:43:55
recibiría tu cheque cada mes.
:43:57
¿Sabes qué hice?
:43:59
Renté un apartamento
en Hollywood.