:44:01
Me rodeé de las ventajas
de un soltero rico.
:44:05
Y te enviaba informes
de mis éxitos académicos.
:44:09
Supongo que
la deshonestidad
:44:11
trae más deshonestidad.
:44:18
- Espere.
- Pero Inspector...
:44:20
Por favor.
No tengo mucho tiempo.
:44:43
Que esta vez
sea la correcta.
:44:49
- Buenos días.
- Buenos días, Inspector.
:44:51
¿Todo bien?
:44:54
El juicio comenzará
mañana a la mañana.
:44:57
- No llevará mucho tiempo.
- Suena alentador.
:45:00
Alentador para mí,
pero malo para ustedes.
:45:04
Tome un café, Inspector.
:45:05
Se ahorrarían
muchos problemas
:45:07
si me dijeran
dónde está la joya.
:45:09
Coma un poco
de avena con leche.
:45:12
- ¿Se rehúsan a cooperar?
- Le ofrecimos avena, café.
:45:15
Es todo lo que queda.
:45:16
Me alegro que se diviertan,
:45:19
porque pasarán aquí
los próximos 20 años...
:45:35
Madame Clouseau.
:45:40
- Alteza.
- Madame.
:45:43
Siéntese, por favor.
:45:48
Iré directo al grano.
:45:49
Mi marido cree
que tiene evidencia
:45:52
para probar que
Sir Charles es el Fantasma
:45:54
y que George es su cómplice.
:45:55
Para mí, sólo tienen
una oportunidad.
:45:58
¿Cuál?