:34:20
Oi, meu velho.
Quer dançar comigo?
:34:24
Nunca tive aulas de dança.
Nasci com ritmo.
:34:28
Percebe-se.
:34:32
Minha nossa, aquele parecia...
E é! É Sir Charles!
:34:42
Tucker!
:34:46
- Inspetor!
- Tucker!
:34:52
Inspetor!
:34:57
Tire essas mãos sujas
da minha víbora.
:35:04
- Charles?
- Onde fica o cofre?
:35:06
Na biblioteca.
George o está assaltando.
:35:07
- Para que lado?
- Venha.
:35:09
- Mas ainda não é meia-noite.
- Apagaram as luzes.
:35:12
Sua Alteza deve ter
mudado de idéia.
:35:14
Certo.
:35:16
Cuidado.
Não estou enxergando nada.
:35:18
Tucker?
Cadê você?
:35:22
Olhe por onde anda!
:35:38
Está um inferno aqui.
:35:46
Uma vela!
:35:49
- Você tem fósforo?
- Sim, senhor.
:35:52
Rápido.