1:28:07
- Er du okay?
- Ja.
1:28:11
Du gjorde os meget bekymrede i aften.
1:28:16
Undskyld.
1:28:18
- Var det mr Orient igen?
- Det er forbi.
1:28:24
Det vil jeg da habe.
Hvor var du?
1:28:28
Bare ude og se pa juleudstillinger.
1:28:31
Til klokken to om natten?
1:28:33
- Pa Broadway og 5th Avenue.
- Det skal jeg vel ikke tro pa?
1:28:38
- Undskyld.
- Er det alt, du har at sige?
1:28:41
Jeg tror ikke,
vi skal tale mere om det i aften.
1:28:44
Det er sent, og vi er for trætte
og oprevne til at tale fornuftigt om det.
1:28:50
Er du sulten?
Vil du have lidt mælk eller en sandwich?
1:28:53
Nej, tak.
1:28:55
Ga ovenpa.
Sa taler vi om det i morgen.
1:28:58
Lige en ting. Hvis du og miss Gilbert
har flere eventyr pa bedding,
1:29:03
har jeg talt med mr Orient i eftermiddag.
1:29:07
Hvis du nærmer dig ham igen,
har jeg bedt om, at han giver besked
1:29:12
i stedet for at ringe til politiet,
som han havde tænkt sig.
1:29:16
Politiet?
1:29:17
Han har ret til
at beskytte sig mod chikane.
1:29:21
- Ville han ringe til politiet?
- Det ville han.
1:29:24
- Han lyder mere tosset end pigerne.
- Hvad ville du gøre?
1:29:28
Kunne jeg ikke bestikke dem med
sodavand, ville jeg give dem endefuld.
1:29:33
Du lyder, som om det ikke er seriøst,
at hun opfører sig uanstændigt.
1:29:37
Hør nu, for det første synes jeg ikke,
det er fair at beskrive hende sadan.
1:29:42
Og fortsætter vi, kan vi alle
komme til at sige ting, vi ikke burde.
1:29:47
Sa skal vi ikke lade det ligge?
1:29:50
Bare sa to ting er helt pa det rene.
1:29:53
Et: Mr Orient.
Det er slut, forstaet?
1:29:58
- Det har jeg jo sagt.
- Og det er Marian Gilbert ogsa.