:23:01
No, but...
:23:06
- It was only a momentary faintness.
- Here, try this pill.
:23:11
- You are so good to me.
- You are my friend.
:23:14
I'm determined that your last year will be
the happiest of your life. When's it up?
:23:19
- October 18th. What's this flavour?
- Chocklo-Mint.
:23:22
It's fabulous!
:23:27
You know what I hate most
about this tragedy?
:23:29
- Dying?
- No.
:23:31
Being such a burden on everyone.
But what can I do?
:23:34
Doctors have done all that is humanly
possible and yet I suffer day and night.
:23:43
What's the matter with her?
:23:45
- What's wrong?
- It's one of my attacks.
:23:48
- This kid needs help.
- No, really.
:23:51
I can't see. Everything's gone black.
:23:55
- Open her collar.
- No, she'll freeze.
:23:58
Somebody get a cab.
:24:01
Taxi!
:24:03
- Open her collar, quick!
- Don't open it. She'll catch pneumonia.
:24:08
You want her to choke to death?
:24:10
It's no skin off my nose
one way or the other,
:24:12
but the way that kid's sweating, you'll
have a case of pneumonia on your hands.
:24:16
I'll open her collar, I'll close her collar.
Somebody make up their mind.
:24:21
- I'm a physician. Can I help?
- There's a girl over here very sick.
:24:24
- I'm feeling a little better now.
- Take it easy.
:24:27
- I'll do what I can. I'm a physician.
- Doctor, she's dying!
:24:31
- I'm feeling a little better now.
- We'll take a look anyway. Hold her still.
:24:36
You don't mind having a little checkup?
:24:39
But she's all right, Doctor.
Honestly, it was all a joke.
:24:42
Joke, huh? You know what doctors do
with people who make jokes like that?
:24:47
We take them straight to the hospital
and pump their stomachs out.
:24:51
Ever have your stomach pumped out
by a real good pumper?
:24:54
I once pumped out a joker
until he couldn't get out of bed.
:24:57
- We didn't mean anything.
- If I don't find anything...