:16:00
Abrirías la puerta y allí estaría él,
cargado con regalos.
:16:06
Antes de que pudieras decir nada, él diría...
:16:09
Porque quiere darle una sorpresa a tu mamá.
:16:12
Primero, te abrazaría con todas sus fuerzas.
:16:15
Mamá bajaría a ver quién era...
:16:17
...porque estaría preguntándose
por qué no había oído hablar a nadie.
:16:21
Y por un largo rato...
:16:22
...sólo se mirarían el uno al otro,
sin decir palabra.
:16:26
No sería necesario.
:16:29
Y luego él la tomaría en sus brazos...
:16:31
...y le cubriría el rostro de besos.
:16:36
Y se amarían a más no poder,
justo en la puerta principal.
:16:41
¿De verdad crees...?
:16:43
- ¿Quién quiere sopa de almejas?
- ¡Sopa de almejas!
:16:46
¡Lávate las manos antes!
:16:52
...y luego dos pequeñas vejigas
salieron de sus bocas.
:16:55
- Si hubieras ido al ensayo...
- Y justo cuando comenzaba a cantar.
:16:58
Henry, debes recordar
que tú no eres Van Cliburn.
:17:02
Si Van Cliburn falta a un ensayo, no pasa nada,
es Van Cliburn...
:17:06
...y nadie dice: "Echen a ese inútil."
:17:08
No cortes mucho de atrás. Traté de llamarlo.
:17:10
Pero siento que faltaría a mis obligaciones...
:17:13
...como tu mánager si no te informara
que ellos no están preparados...
:17:16
...para ser comprensivos con un...
:17:21
Digamos un no-Van Cliburn.
:17:25
¿Qué pasa, Sidney? Es antinatural, ¿no?
:17:28
- Tienes un pequeño bache, nada más.
- Mírame.
:17:31
¿Ves alguna diferencia?
:17:32
Sé honesto. ¿Ves alguna diferencia?
:17:35
Juro por la tumba de mi madre
que no pareces más viejo...
:17:37
...que cuando jugábamos a la pelota en Brooklyn.
:17:40
Pagaré mil dinares a la persona
que sea capaz de hallarme una sola cana.
:17:44
¿No entiendes lo que te estoy diciendo?
:17:47
¡Estás en problemas!
:17:48
Si sigo diciéndoles que estás en el dentista,
querrán contarte los dientes.
:17:57
Muy gracioso.