1:34:04
A veces la vida es dura, para todos.
1:34:08
No tenemos que suicidarnos, ¿verdad?
1:34:12
- No.
- Nadie tiene una vida fácil.
1:34:18
Lo siento muchísimo, papá.
1:34:23
Gracias, querida. Muchas gracias.
1:34:27
A veces la gente se casa
por las razones equivocadas...
1:34:30
...y simplemente no funciona.
No es culpa de nadie.
1:34:34
No sé si pueda, pero...
¿Hay algo que pueda hacer?
1:34:41
Mucho, si quieres.
1:34:46
¿Cómo se llamaba aquella canción?
1:34:51
"Conociéndote..."
1:34:53
"Conociendo todo de ti."
Rodgers y Hammerstein.
1:34:56
Esa es. Tú de mí y yo de ti.
1:35:01
Ahora, sé que es tarde, pero,
¿crees que podríamos planteárnoslo?
1:35:05
- Me gustaría mucho.
- En un hogar, ¿crees?
1:35:10
¿Crees que podríamos?
1:35:12
Realmente yo nunca tuve uno.
No desde que era muy joven.
1:35:17
- ¿Tú y yo solos?
- Eso parece, ¿no?
1:35:20
¿Dónde crees que podríamos tenerlo?
1:35:22
Es una de las cosas que debemos pensar.
1:35:25
Está Roma, París, Londres. Donde más te guste.
1:35:31
Creo que debería estar
donde tú pudieras venir más seguido.
1:35:34
Es cierto, pero eso no ya no importa.
1:35:37
Verás, voy a dejar de viajar tanto.
1:35:40
Así que dondequiera que decidas, allí viviremos.
1:35:43
El Sr. Y la Srta. Boyd, en su hogar.
1:35:46
- Papá.
- ¿De acuerdo?
1:35:48
¡Acuerdo total!
1:35:50
Acuerdo total.
1:35:52
Eso es.
1:35:59
Y para empezar...