:14:00
Isä tekee kansainvälistä kauppaa
tai jotain sellaista.
:14:04
Missä sinun kotisi on?
Siis oikea kotisi?
:14:08
En oikein tiedä.
Meillä on talo Arizonassa.
:14:11
En ole nähnyt sitä.
Talvipaikka, ja olen silloin koulussa.
:14:15
Heillä on asunto Pariisissa.
Täällä he asuvat hotellissa.
:14:20
Onko sinulla heitä ikävä?
:14:23
Oli ennen, mutta nyt olen kuin sinä.
:14:26
Minulla on isää ikävä vain kuudelta
illalla, kun alkaa olla pimeä
:14:31
ja alamme syödä - äiti, Boothy ja minä.
:14:35
- Tunnetko Lillian Kafritzin?
- Suirutukanko?
:14:37
- Inhoan häntä.
- Miksi hän panee mönjää tukkaansa?
:14:41
Olin kerran syömässä heillä,
:14:44
ja hänen isänsä tuli
töistä kotiin noin kuudelta.
:14:47
Hän toi vaimolleen
tukun paahdettuja kastanjoita
:14:50
ja pari kurjaa orvokkikimppua
Lillianille ja minulle.
:14:54
Kuinka korni ihminen voi olla?
:14:57
- Tuleekohan isäsi takaisin?
- Miten hän voisi?
:15:00
Hän on uusissa naimisissa
ja hänellä on lapsia.
:15:03
- Mutta onko hän onnellinen?
- Hän on hulluna vaimoonsa.
:15:08
Niin, mutta jospa hän tajuaisi yhtäkkiä,
että toinen avioliitto oli kamala virhe.
:15:14
Hänen silmänsä avautuisivat,
ja hän tietäisi
:15:17
äitisi olevan ainoa nainen,
jota on ikinä rakastanut.
:15:21
Siitä ei ole juurikaan pelkoa.
:15:23
Joten isäsi on pakko kertoa hänelle
totuus. Siis toiselle vaimolleen.
:15:28
Hänen on palattava ainoan
rakastamansa naisen luo.
:15:32
Hyvästi, toinen vaimo.
:15:35
- Olisiko se mahdollista?
- Hän ei voi muutakaan.
:15:37
Hän ei voi elää valheessa.
Hänen on palattava ainoan rakkaansa luo.
:15:43
Ehkä jouluna.
:15:46
- Jouluaattona.
- Kuuden aikaan.
:15:49
Sinä ja äitisi olette kahdestaan
koristamassa kuusta, kun ovikello soi.
:15:54
- Minä avaisin sen.
- Miettisit, kuka se mahtaa olla.
:15:58
Ette odottaneet ketään.