1:14:00
Ei hänellä varmasti hätää ole.
1:14:02
Sinua kiinnostanee kuulla, että
puhuin herra Orientin kanssa.
1:14:06
Soititteko herra Orientille?
1:14:08
Hänestä ei enää tarvitse kantaa huolta.
1:14:11
- Mitä te sanoitte hänelle?
- En voi puhua siitä nyt.
1:14:14
Odotan puhelua rouva Hamblerilta.
Hyvää yötä.
1:14:24
Olkoon vain hänen äitinsä.
Hän teki todella mäntisti.
1:14:29
Val-ressu.
1:14:32
Hän on todella rakastunut Orientiin.
1:14:34
Niin. Minä olin samalla tavoin
ihastunut John Barrymoreen.
1:14:38
- Keneen?
- Mitä sinä sanoit?
1:14:42
Sanoin, kuka se kaveri on, johon ihastuit?
1:14:45
Etkö sinä tiedä, kuka John Barrymore oli?
1:14:50
Etkö ole edes kuullut hänen nimeään?
1:14:57
Anteeksi. Onkin jo aika myöhä.
1:15:02
Voimmeko tehdä jotain Valin hyväksi?
1:15:04
He eivät rakasta häntä.
Vain me rakastamme.
1:15:07
Sysäävät kouluihin ja lääkäreille
päästäkseen hänestä eroon.
1:15:11
Tällaisella menolla hän murtuu kokonaan.
1:15:14
- Tiedän.
- Emmekö voisi kysyä herra Boydilta?
1:15:17
- Emme.
- Mutta jos he eivät halua hänen...
1:15:19
Et voi olla varma, et oikeastaan.
1:15:21
Perheissä on erilaisia suhteita.
1:15:24
Ja tekivätpä he mitä vain
tai tunsivatpa mitä vain,
1:15:28
he ovat kuitenkin hänen vanhempansa,
ja lapset kuuluvat vanhemmilleen.
1:15:33
- Kuka niin päätti?
- Älä minua katso.
1:15:36
Mutta voimme tehdä jotain. Osoitamme
rakkauttamme mahdollisimman paljon
1:15:40
ja näytämme,
että kotimme on myös hänen.
1:15:43
- Jos voimme tehdä muuta, niin teemme.
- Kiitos.
1:15:45
Ja sukista ja rahoista ja kaikesta.
1:15:48
Valista huolimatta joulu on ollut ihana.
1:15:51
Hyvää yötä, kulta.
Äläkä murehdi liikaa Valia.
1:15:55
Ei-toivotut lapset oppivat kyllä
nopeasti huolehtimaan itsestään.