:12:17
Grand écart.
:12:30
- On est oû?
- J'habite là.
:12:32
On a sauté par-dessus un garçon
en vélo sans même le toucher.
:12:37
- Tu l'as touché?
- Non.
:12:38
- Est-ce Marian?
- Je te présente Emma, Gil.
:12:42
Nous sommes si heureux
que Valerie ait une véritable amie.
:12:46
- Je suis heureuse aussi.
- Elle passe trop de temps seule.
:12:50
Ou avec des adultes, ce qui est pire.
:12:53
On parlera après.
Je m'incline devant sa musique.
:12:56
Merci.
:13:28
- Tes parents sont divorcés?
- Comment tu le sais?
:13:31
- J'ai deviné. Ça a chauffé?
- Je ne m'en souviens même pas.
:13:35
Mon père vit en Floride,
mais il vient me voir ici.
:13:39
- Ça ne semble pas te déranger.
- J'y pense pas.
:13:42
- J'ai maman et Boothy.
- Boothy?
:13:44
Une vieille amie qui vit avec nous.
Elle est super.
:13:48
Emma est ta mère?
:13:50
Elle me garde avec son mari Charles.
Elle est gentille.
:13:53
- Très.
- L'école les a trouvés.
:13:55
- Tes parents sont divorcés?
- Ils voyagent.
:13:58
En Europe et tout ça.