1:34:04
La vie est un peu dure parfois,
pour tout le monde.
1:34:08
Mais ce n'est pas une raison
pour mettre fin à ses jours.
1:34:13
Ce n'est facile pour personne.
1:34:18
Je suis vraiment désolée, papa.
1:34:23
Merci, ma chérie. Merci beaucoup.
1:34:27
Parfois, on se marie pour de mauvaises
raisons et ça ne marche pas.
1:34:31
Ce n'est la faute de personne.
1:34:34
Je ne vois pas quoi, mais
est-ce que je peux faire quelque chose?
1:34:41
Tu peux faire beaucoup si tu veux.
1:34:46
Comment s'appelle cette chanson...
1:34:53
"Je veux tout savoir sur toi"
1:34:56
C'est ça.
1:34:57
Toi sur moi et moi sur toi.
1:35:01
C'est un peu tard,
mais tu crois qu'on pourrait essayer?
1:35:05
- J'aimerais beaucoup.
- Dans une maison à nous?
1:35:10
- Tu crois qu'on pourrait?
- Je n'ai jamais vraiment eu de maison.
1:35:14
Sauf quand j'étais très jeune.
1:35:17
- Juste toi et moi?
- On dirait bien.
1:35:20
- Oû est-ce qu'on pourrait habiter?
- Il va falloir y réfléchir.
1:35:25
Il y a Rome, Paris, Londres...
On ira à l'endroit qui nous plaît le plus.
1:35:31
Là oû tu pourras venir le plus souvent.
1:35:34
Oui, mais ça n'a plus
d'importance maintenant.
1:35:37
Je vais arrêter de voyager.
1:35:40
Alors on s'installera là oû on aura envie.
1:35:43
Ce sera chez M. Et Mlle Boyd.
1:35:46
- Ça alors!
- D'accord?
1:35:48
Ça baigne.
1:35:52
C'est décidé.
1:35:59
Pour commencer, qu'est-ce qui t'empêche
de partir à Rome avec moi demain?