1:37:16
Je crains d'avoir de fâcheuses nouvelles.
1:37:19
- C'est-à-dire?
- Mon mari sait pour ce soir.
1:37:23
Mais comment est-ce possible?
1:37:27
- Les enfants nous ont suivis.
- Tu es sûre?
1:37:30
- Certaine.
- Écoute...
1:37:32
Il a été violent?
1:37:35
Ça n'a pas été très agréable.
1:37:38
Écoute, mon amour...
1:37:42
Tout d'abord, ne t'inquiète pas.
1:37:45
On a pris un risque
et maintenant que la vérité a éclaté,
1:37:49
je me réjouis de relever le défi.
1:37:51
Mais raccrochons,
on est peut-être sur écoute.
1:37:54
- On se verra demain à la première heure.
- Mais...
1:37:58
Écoute, ma chérie.
Surtout, ne panique pas.
1:38:02
Je suis avec toi et nous allons
surmonter cette épreuve ensemble.
1:38:09
- Mais...
- Le temps presse.
1:38:14
Au revoir, mon tendre amour.
1:38:30
La compagnie Pan Am?
1:38:33
Quel est le prochain vol en partance?
1:38:37
N'importe oû. Oui, ce sera parfait.
1:38:58
Alors?