:20:01
- Wil je nog iets, liefje?
- Graag.
:20:05
Ik moet weg, anders zwaait er wat.
Ik ben Dr Greentree vergeten.
:20:12
- Dat is haar dokter.
- Natuurlijk, maar...
:20:15
Hij is mijn psychiater.
:20:18
- Je wat?
- Boothy, toe even.
:20:22
- Mijn psychiater.
- Dat slaat alles.
:20:25
- Daar mag je geen grapjes over maken.
- Maar Val is nog zo jong.
:20:31
Ik was al dik in de dertig.
:20:34
- Waar ging u voor?
- Omdat ik ging scheiden.
:20:38
Die therapie was 't enige leuke
in m'n huwelijk.
:20:41
- Dat wist ik helemaal niet.
- Ik heb ook een psych gehad.
:20:46
We moesten wel.
In die tijd was dat heel normaal.
:20:50
Als je hulp nodig hebt, moet je die zoeken.
:20:54
Val had gewoon ook hulp nodig.
:20:58
- Dat zegt iedereen.
- Je moeder is twee keer geweest.
:21:01
Daarna was er uitverkoop
bij Bergdorf Goodman.
:21:05
- Nee, bij Lord & Taylor.
- Weet je waarom ik stopte?
:21:09
Op een dag vertelde ik hem een gênante
droom. Zat hij gewoon te snurken.
:21:16
Nou ja, zeg.
:21:17
- Ik kon niet dromen.
- Dat is ook mijn probleem.
:21:21
- Hij wordt woest als ik niet droom.
- Ik droom altijd.
:21:24
Hou je erbuiten. Jij bent normaal.
:21:27
Heb je wel eens chili con carne
gegeten voor het slapengaan?
:21:32
- Daar krijg je nachtmerries van.
- Daar zijn dokters dol op.
:21:36
- Ze mag mijn dromen wel.
- Dat is een fantastisch idee.
:21:41
Vertel hem mijn dromen,
dan krijg ik gratis therapie.
:21:44
- Dan hoor jij er ook bij.
- Drie mafkezen en een profiteur.
:21:49
Ik moet weg.
:21:57
- Ik breng je wel even naar de bus.
- Het was leuk.