1:30:02
- Is dat nou echt nodig?
- Het maakt me niks uit.
1:30:06
Niet?
1:30:08
- Ik wil haar toch nooit meer zien.
- Gelukkig.
1:30:11
Dat bespaart ons een hoop ellende.
1:30:14
Haar moeder vindt het ook maar niks. Ze
werken zich samen steeds in de nesten.
1:30:20
Marian komt uit een gebroken gezin.
1:30:23
- Die ontspoort nog eens.
- Niet waar.
1:30:27
Dit soort dingen snap jij nog niet.
1:30:29
Marian is het meest niet-ontspoorde
meisje dat ik ken.
1:30:33
Wil je haar daarom niet meer zien?
1:30:39
- Wanneer zei Mrs Gilbert dat dan?
- Vanavond.
1:30:42
Ik ben er nog even langsgegaan.
Daarom was ik ook zo laat.
1:30:48
Een aardige burgervrouw hoor,
maar ze is zo chaotisch.
1:31:00
- Ze mag nu wel naar bed, toch?
- Natuurlijk. Welterusten, schat.
1:31:05
- Slaap lekker, liefje.
- Welterusten.
1:31:13
Ze moet van die school af.
Moet jij straks weer terug naar Rome?
1:31:19
Misschien blijf ik wel even hier,
tot ze gewend is op een andere school.
1:31:26
Wat zei Orient echt over hen?
1:31:29
Hij vond het nogal amusant.
1:31:32
- Had hij ze ooit ontmoet?
- Nee, daarin had ik me vergist.
1:31:37
Wat deden ze dan?
Hem achtervolgen?
1:31:39
Ja, dat was alles.
1:31:44
Ik ben moe. Ik ga naar bed.
1:31:50
Ik denk dat ze dat
vanavond ook hebben gedaan.
1:31:54
Hoe bedoel je?
1:31:57
Dat ze hem achtervolgd hebben.