1:34:04
Het leven is soms hard, voor iedereen.
1:34:08
Maar we moeten niet
bij de pakken neer gaan zitten.
1:34:13
Niemand heeft het altijd makkelijk.
1:34:18
- Ik vind het zo erg, pap.
- Dank je wel, liefje.
1:34:27
Soms trouwen mensen om de verkeerde
redenen, en dan gaat het mis.
1:34:31
Dat is niemands schuld.
1:34:34
Is er misschien iets wat ik kan doen?
1:34:41
Heel veel, als je wilt.
1:34:46
Hoe heet dat liedje ook alweer?
1:34:53
- "Getting To Know All About You".
- Precies, die.
1:34:57
We moeten elkaar beter leren kennen.
1:35:01
Zou dat nog lukken, denk je?
1:35:05
- Dat wil ik graag.
- In een echt huis?
1:35:10
- Zou dat kunnen?
- Ik heb nog nooit een thuis gehad.
1:35:14
Alleen vroeger, als kind.
1:35:17
- Alleen jij en ik?
- Daar lijkt het op.
1:35:20
- Waar zou dat kunnen?
- Daar moeten we over nadenken.
1:35:25
Het kan in Rome, Parijs, Londen...
Wat we maar het leukst vinden.
1:35:31
Waar jij het vaakst thuis kunt zijn.
1:35:34
Dat doet er niet meer zoveel toe.
Ik ga stoppen met al dat reizen.
1:35:40
Dus we kunnen kiezen wat we willen.
1:35:43
Mr en Miss Boyd, in hun eigen huis.
1:35:46
- Tjonge, pap.
- Goed?
1:35:48
- Te gek.
- Te gek.
1:35:52
Ja, dat is het.
1:35:59
Zou je om te beginnen morgen
met me naar Rome willen vliegen?