1:00:01
Comment ça va, Miss Manhattan?
1:00:05
- Er det korsett?
- Hofteholder.
1:00:07
- Ser du ham ved pianoet?
- La meg se.
1:00:11
- Gnager den ikke?
- Selvsagt ikke.
1:00:13
Han heter Joe Daniels.
Vi har vært pa date.
1:00:15
- Han er eldgammel.
- Over 30 og gift.
1:00:20
- Hvor var kona?
- De har gatt fra hverandre.
1:00:22
Klinte dere?
1:00:24
Vær sa god. Ikke drikk for fort.
1:00:27
Takk.
1:00:28
Enda en ting. Ikke kjør i kveld.
1:00:36
- Han er søt.
- Søtere enn han var før.
1:00:38
- Klinte dere?
- Det var pa Schrafft's, dust.
1:00:41
Jeg inviterte ham pa lunsj.
1:00:43
Inviterte du ham pa date?
1:00:49
Du ma aldri si dette til noen.
1:00:53
Selvsagt ikke. Vi har sverget en ed.
1:00:56
- Pa dine forfedres knokler?
- Ja.
1:00:59
Jeg arrangerte daten
fordi jeg ville snakke med ham
1:01:03
om hvor mye han treffer mamma
nar ikke pappa er her.
1:01:06
- Prøver de seg pa hverandre?
- Vet ikke, men pappa ma ikke bli saret.
1:01:16
- Hvem er du?
- Valerie.
1:01:18
- Valerie hvem?
- Valerie Boyd.
1:01:21
Isabels barn. Hvem er sammen med deg?
1:01:25
Marian Gilbert,
en venn av meg fra Norton.
1:01:28
Ikke vent at jeg skal snakke med dere.
1:01:31
Jeg vet ikke hva
jeg skal snakke med skoleungdom om.
1:01:35
- Kan du unnskylde oss?
- Du kan vedde den søte...