:16:00
Du öppnar dörren och där står han,
med famnen full av julklappar.
:16:05
Innan du säger nåt, säger han "hysch" -
han vill överraska din mamma.
:16:12
Men först ger han dig en bamsekram.
:16:16
Mamma kommer och ser vem det är.
:16:18
Hon undrade varför ingen sa nåt.
:16:21
Länge står de där och ser på varann,
utan att säga ett ord.
:16:26
De behöver inte säga nåt.
:16:29
Sen tar han henne i sina armar
och överöser henne med kyssar.
:16:36
Och sen älskar de varann till döds
där i farstun.
:16:41
Tror du verkligen...
:16:43
Vem vill ha musselsoppa?
:16:46
Tvätta händerna först.
:16:52
Och sen blåste de blåsor.
:16:55
- Gick du på repetitionen...
- Precis när hon började stöna.
:16:58
Du måste komma ihåg
att du inte är Van Cliburn.
:17:02
Om Van Cliburn missar repetitionen
säger ingen "kasta ut honom".
:17:08
Toppa bara.
Jag försökte ringa dem.
:17:10
Det är min plikt som manager
att underrätta dig
:17:15
att de inte är lika förstående mot en...
:17:21
...icke-Van Cliburn.
:17:25
- Vad är det, Sidney?
- Du har en formsvacka.
:17:30
Se på mig. Ser du nån skillnad?
Svara ärligt.
:17:34
Jag svär att du ser lika ung ut
som när vi var grabbar.
:17:39
Jag ger hundra dinarer till den
som hittar ett grått hårstrå.
:17:44
förstår du inte?
Du ligger illa till.
:17:48
Säger jag att du är hos tandläkaren
igen, vill de räkna dina tänder.
:17:57
Väldigt lustigt.