Du verkar vara tummis med Boyd.
Varför skulle jag inte vara det?
Inte om du vill umgås
med nån som är tokig.
Det är nog du som är tokig.
Vet du varför hon går hem så tidigt?
Varför skulle jag inte veta det?
Det kan du aldrig gissa.
- Hur mycket?
- Det är värt minst 25 cent.
- Jag har bara 15 cent.
- Ge mig tio till imorgon.
Om det är så intressant...
Hon går hem tidigt för att
hon går hos en psykiater.

You seem to be pretty chummy
with Boyd these days.
Any reason why I shouldn't be?
Not if you don't mind going around
with somebody who's crazy.
I think you're the one that's crazy.
You know why she gets let out of school
early every day?
What makes you think I don't?
You'd never guess in a thousand years.
- All right, how much?
- It's worth at least a quarter.
- I'll give you 15 cents. It's all I've got.
- Give me the dime tomorrow, can't you?
If it's really interesting...
All right. The reason she gets out
every day, she goes to a psychiatrist.