1:34:04
Livet är svårt för alla emellanåt.
1:34:08
Men vi behöver inte
skjuta oss för det.
1:34:13
Ingen har det lätt jämt.
1:34:18
Jag är ledsen, pappa.
1:34:23
Tack, gumman.
Tack så hemskt mycket.
1:34:27
Ibland gifter man sig av fel orsak
och då fungerar det inte.
1:34:31
Det är ingens fel.
1:34:34
Finns det nåt jag kan göra?
1:34:41
En hel del om du vill.
1:34:46
Vad heter den där sangen...
1:34:53
"Att lära känna dig".
1:34:56
Just det.
1:34:57
Du mig och jag dig.
1:35:01
Jag vet att det är sent,
men kan vi tänka över saken?
1:35:05
- Väldigt gärna.
- I ett hem, tror du?
1:35:10
- Kan vi det?
- Jag har aldrig haft ett eget hem.
1:35:14
Inte sen jag var liten.
1:35:17
- Bara du och jag?
- Det ser så ut.
1:35:20
- Var ska vi bo?
- Det får vi ta och tänka på.
1:35:25
Rom, Paris, London...
Varhelst vi trivs bäst.
1:35:31
Där du kan vara hemma mest.
1:35:34
Det stämmer,
men det är inte viktigt längre.
1:35:37
Jag ska sluta resa.
1:35:40
Så dit vi flyttar,
där stannar vi.
1:35:43
Mr and miss Boyds hem.
1:35:46
- Åh, pappa.
- Okej?
1:35:48
Helt okej.
1:35:52
Då så.
1:35:59
Du kan väl flyga med mig till Rom
redan imorgon?