:08:00
- Wo?
- In meinem Studio.
:08:04
- Noch dasselbe?
- Eine kleine Veränderung.
:08:17
(Walter) Du bist noch genauso geschickt.
:08:20
- Liebling, du aber auch.
- Ich meinte es ernst.
:08:25
- Ich auch.
- Du meinst nie etwas ernst,
:08:27
es sei denn,
es geht um Smaragde.
:08:30
Sie sind mein Lebensunterhalt.
:08:32
Und?
:08:41
Es ist zu schwierig.
:08:45
Aber ich tue es trotzdem.
:08:50
- Ich wusste es.
- Unter einer Bedingung.
:08:52
- Gern.
- Ich wähle das Team.
:08:54
- Wie immer.
- Nicht wie immer.
:08:56
Dieses Mal mit Amateuren.
:09:02
- Mit Amateuren?
- Nur mit Amateuren.
:09:06
- Gut, ich gebe auf.
- Meine Lieblingsschülerin.
:09:11
Setz dich.
:09:13
Lektion eins - die drei
wichtigsten Regeln des Diebstahls.
:09:18
Typisch Schweizer.
Eins, zwei, drei.
:09:20
Du hast Recht.
Eins - gründliche Planung.
:09:25
- Zwei - saubere...
- Ausführung.
:09:28
- Drei?
- Lass dich nicht erwischen, während...
:09:31
Und danach. Genau.
Die Istanbuler Smaragde -
:09:35
die bestgehüteten Juwelen der Welt -
wurden gestohlen.
:09:39
Alarmanlage.
:09:43
Cedric Page, London.
:09:47
Cedric Page? Was ist das?
:09:50
Du wirst ihn kennen lernen.
:09:52
Die Smaragde sind also fort.
Polizisten aller Welt vereinigt euch.
:09:57
Was tut der Scotland Yard?
Die türkische Polizei?