:23:10
- Mr. Arthur Simpson?
- Ja.
:23:12
(auf Türkisch)
:23:16
Es gibt doch kein Problem?
:23:18
- Sind Sie Engländer?
- Oh ja.
:23:21
Mit einem ägyptischen Pass?
:23:23
Mein Vater war britischer Offizier. Oberst.
:23:26
- Dann hätten Sie einen britischen Pass.
- Moment.
:23:29
Mami - meine Mutter - war Ägypterin.
:23:32
Ich bin in Ägypten geboren.
:23:34
In Kairo. Das ist in... Ägypten.
:23:39
Ja?
:23:40
Es gab Probleme
mit der Ehebescheinigung.
:23:44
Truppenbewegungen.
Sie kennen ja die Armee.
:23:47
- Ich kenne die Armee.
- Ja. Die Armee.
:23:50
Mr. Simpson, der Pass ist ungültig.
:23:53
Er ist vor drei Wochen abgelaufen.
:23:56
Der hier?
:23:58
Dann gehe ich in Istanbul gleich zur...
:24:01
Es tut mir Leid.
Sie bleiben in Griechenland.
:24:06
Äh...
:24:09
(auf Arabisch)
:24:14
Ich spreche kein Arabisch.
:24:17
Äh, Herr Zollmeister?
:24:19
Hören Sie mir doch bitte kurz zu.
:24:22
Sie verstehen das völlig falsch.
:24:24
Ich dachte,
die Türken seien gastfreundlich.
:24:28
Ich kenne jemanden,
der sich beschweren wird. Ich!
:24:31
Und noch was. Ich...
:24:51
- Vorsicht!
- Nicht!
:24:53
(Rufe auf Türkisch)
:24:56
(auf Türkisch)