:28:00
Wir sind für sie verantwortlich.
:28:02
Wir kennen keine Gnade,
wenn sie bedroht werden. Keine Gnade.
:28:13
Sie machen mir Angst,
aber das gehört wohl zu lhrer Arbeit.
:28:18
Aber wenn mein Vater Sie hören könnte,
würde er sich kaputtlachen.
:28:24
Er war kein Oberst.
:28:26
Das habe ich nur gesagt,
um mich wichtig zu machen.
:28:31
Er war stellvertretender Feldwebel,
er wurde nicht bezahlt.
:28:35
Wissen Sie,
was er immer zu mir gesagt hat?
:28:39
"Arthur, du bist ein Karbunkel
auf dem Hintern der Menschheit."
:28:43
Ein Karbunkel.
Ich bin ein Nichts!
:28:47
Ich bin ein Niemand!
Ich? Mit einem Gewehr?
:28:50
Ich? Auf dem Dach?
Ich habe Höhenangst.
:28:53
Mir wird schnell schwindlig. Ehrlich.
:28:57
Ich weiß nicht, was Sie vorhaben,
aber ich sehe es Ihnen an.
:29:01
Sie halten mich
nicht für einen Terroristen.
:29:09
Na gut.
:29:11
Ich gebe Ihnen eine Chance,
es zu beweisen.
:29:15
Sie werden für uns arbeiten.
:29:18
Das kann ich nicht tun.
:29:20
- Die bringen mich um.
- Dann dürfen sie es eben nicht wissen.
:29:29
Mefkufsunuz.
:29:38
Die Waffen sind wieder an ihrem Platz.
:29:41
Sie werden wohl erst am Abend
vor der Militärparade entfernt werden,
:29:46
aber Sie werden sie überprüfen.
:29:48
Wenn sie angerührt wurden,
erstatten Sie uns Bericht.
:29:51
- Was ist?
- Mir ist schwindlig. Äh...
:29:53
Das ist für lhre Nachrichten.
:29:58
Zigaretten.