:47:00
Nichts. Absolut nichts.
:47:09
Das ist lhre letzte Chance.
:47:11
Heute ist Donnerstag. Am Samstag,
drei Tage vor der Militärparade,
:47:15
werden wir lhre Freunde
verhaften und einsperren.
:47:18
Kriegen Sie raus,
für wen sie arbeiten,
:47:21
oder Sie werden des Waffenschmuggels
und des Terrorismus angeklagt.
:47:26
(auf Türkisch)
:47:45
Das nenne ich einen hübschen Mann.
:47:47
Ihn will ich mit nach Hause nehmen.
:47:49
Madam, der Sultan lebt hier bei mir.
:47:52
Sie dürfen ihn aber jederzeit besuchen.
:47:55
Das geht nicht.
Wir reisen Montag ab.
:47:59
- Montag.
- Montag.
:48:02
Nun, da der Sultan Sie jetzt gesehen hat,
wird er vielleicht mit Ihnen gehen.
:48:21
(Fremdenführerin)
Der berühmte Dolch
:48:23
ist mit den wertvollsten
Smaragden der Welt besetzt.
:48:26
Die Topkapi-Schatzkammer
ist bekannt für...
:48:29
(italienischer Fremdenführer)
:48:34
(Stimmen verschiedener Fremdenführer)
:48:46
- Ah!
- Tut mir Leid, Ma'am.
:48:48
Ich habe Ihnen doch nicht wehgetan?
:48:51
- Jederzeit.
- Abgemacht.