:56:18
Gib sie ihm, Giulio.
:56:25
Simpson, ich habe 100 Dollar gewettet,
dass Sie stark genug sind,
:56:30
das Sofa zwei Meter weit zu ziehen.
:56:33
Sie kriegen die Hälfte des Gewinns.
:56:36
- Ich kann das nicht.
- Versuchen Sie es.
:56:38
Na gut, aber da steckt
doch nicht nur die Wette dahinter.
:56:43
Bravo, Mr. Simpson,
:56:45
aber Sie kriegen die 50 Dollar trotzdem.
:56:48
Tun Sie's, Mr. Simpson.
:56:50
Beweisen Sie,
dass Sie ein Mann sind und kein Pudding.
:56:54
Füße zusammen.
Nur mithilfe lhrer Muskelkraft.
:57:05
(atmet tief durch)
:57:09
Sie schaffen das, Arthur.
:57:11
Ich wollte nicht so mit Ihnen sprechen.
:57:14
Ich habe Sie sehr gern.
:57:17
Versuchen Sie es noch mal, bitte.
:57:23
Nicht so reißen. Langsam ziehen,
eine Hand nach der anderen.
:57:28
Sie können das.
:57:30
Ruhe. Füße zusammen.
:57:43
Gut, Arthur.
:57:47
Gut.
:57:52
Langsam, langsam.
:57:56
Eine Hand nach der anderen.