:47:00
Nada de nada.
:47:09
Ésta es tu última oportunidad.
:47:11
Hoy es jueves. El sábado,
tres días antes del desfile militar,
:47:15
arrestaremos
y encarcelaremos a tus amigos.
:47:18
Si no averiguas antes para quién trabajan,
:47:21
te acusaremos de introducir armas
en Turquía con fines terroristas.
:47:45
Ése sí que es un hombre atractivo.
:47:48
A él sí que me lo llevaría a casa.
:47:50
Señora, el sultán vive aquí conmigo.
:47:53
Pero, por favor,
vengan a visitarlo de nuevo.
:47:55
No podemos. Nos vamos el lunes.
:48:00
El lunes.
:48:02
Bueno, ahora que el sultán la ha visto,
quizá el sultán se vaya con usted.
:48:21
Mientras que la famosa daga de Estambul
:48:23
contiene las cuatro esmeraldas
más preciadas del mundo,
:48:27
al tesoro de Topkapi
también se le conoce por...
:48:48
Lo siento, señora.
Espero no haberla lastimado.
:48:51
- Puede hacerlo cuando quiera.
- Es una cita.