:56:19
Dásela a él, Giulio.
:56:25
Simpson, he apostado 100 dólares
a que arrastrarás el sofá unos dos metros
:56:30
usando sólo la fuerza de tus brazos.
:56:34
Si ganas, te daré la mitad.
:56:36
- Esto no se me da bien, señor.
- Inténtalo.
:56:39
Como desee, pero no me lo pide
sólo para resolver una apuesta.
:56:43
Bravo, Sr. Simpson,
:56:45
pero aun así le daremos los 50 dólares.
:56:48
Hágalo, Sr. Simpson.
:56:51
Hágalo. Demuestre
que es un hombre, no un flojeras.
:56:55
Pon los pies juntos.
Usa sólo la fuerza de los brazos.
:57:10
Puede hacerlo, Arthur.
:57:12
Siento haberle hablado así.
:57:14
Me gusta mucho.
:57:17
Inténtelo de nuevo, por favor.
:57:23
No tire bruscamente de la cuerda,
hágalo firmemente, una mano tras la otra.
:57:29
Puede hacerlo.
:57:31
Espera. Junta los pies.
:57:43
Bien hecho, Arthur.
:57:47
Bien.
:57:52
Firmemente.
:57:56
Una mano tras la otra.