1:05:00
Tengo buenas nuevas.
1:05:03
Quizá así sea mejor. Qué Dios bendiga
a la seguridad turca. Cedric.
1:05:08
- ¿Quieres que me ría?
- No.
1:05:11
Quiero que lleves a Elizabeth de pesca.
1:05:43
- ¿Qué estás haciendo?
- Hago de faro.
1:05:47
- ¿Pudisteis entrar?
- Sí.
1:05:49
Bien. Cuéntamelo.
1:05:52
Fue muy fácil.
El pobre hombre se sentía muy solo.
1:05:55
Nos ha invitado a volver esta noche.
1:05:58
- Bien.
- ¿A hacer qué? Adivina.
1:06:02
Algo a lo que ningún turco
se puede resistir.
1:06:05
- ¿Debo adivinarlo?
- No. A jugar al tavli.
1:06:10
Me ha invitado a jugar al tavli.
1:06:14
Giulio, ven aquí.
1:06:17
Pon la mano en la mesa.
1:06:20
Ahora, abre los dedos.
1:06:22
Haz que mi mano gire.
El foco funciona así.
1:06:25
Hay dos ruedas cuyos dientes
se entrelazan haciéndolas girar.
1:06:29
Inténtalo de nuevo ahora.
1:06:31
¿Ves? Si hago esto, gira más despacio.
1:06:35
- ¿Cuánto puedes reducir la velocidad?
- Casi a la mitad.
1:06:39
El foco pasa cada 21 segundos.
Puedes hacer que pase cada 40.
1:06:42
Tendrás 18 o 19 segundos más, Giulio.
¿Será suficiente?
1:06:49
Buen trabajo, Cedric.
1:06:51
Nunca me gustó ese fusil.
En mí hay un artista.
1:06:54
Picasso.
1:06:55
- ¿Hablaste con Josef?
- Está listo y deseándolo.