:23:16
Tout va bien, j'espère.
:23:18
- Vous êtes anglais ?
- Oui.
:23:21
Pourquoi vous avez
un passeport égyptien ?
:23:23
C'est compliqué. Mon père
était un officier britannique.
:23:26
- Votre passeport devrait être anglais.
- J'y viens.
:23:29
Maman, ma mère, était égyptienne.
:23:32
En fait, je suis né en Égypte.
:23:34
Au Caire. C'est en Égypte.
:23:40
Il y a eu un problème
avec les documents du mariage.
:23:44
Mouvements de troupes.
Vous savez ce que c'est, l'armée.
:23:47
- Je sais ce que c'est, oui.
- Oui. L'armée.
:23:50
M. Simpson,
ce passeport n'est pas valide.
:23:53
Il a expiré depuis trois semaines.
:23:56
Quoi ?
:23:58
Bon, dès mon arrivée à Istanbul...
:24:01
Je suis navré, M. Simpson.
Vous devez rentrer en Grèce.
:24:14
Je ne parle pas arabe.
:24:17
Monsieur ?
:24:19
Voulez-vous m'écouter, s'il vous plaît ?
:24:22
Vous vous trompez complètement.
:24:24
Je croyais que les Turcs
étaient accueillants.
:24:28
Je connais quelqu'un
qui aura son mot à dire : moi !
:24:31
Et autre chose : je...
:24:51
- Attention.
- Non !