:41:02
Arrête de tourner en rond.
:41:05
Ce n'est pas une cage,
et tu n'es pas un lion.
:41:08
J'ai tort. Tu es un lion.
:41:11
Le roi de la jungle. Mon roi.
:41:14
Ne reste pas planté là. Rugis !
:41:18
- Ou embrasse-moi.
- Plus tard.
:41:21
C'est ce que j'aime chez les Suisses.
Vous êtes très sexy.
:41:30
Ça m'embête que Simpson soit là.
:41:32
C'est Arthur Simpson
qui t'éIoigne de moi ?
:41:35
- Il est inoffensif. C'est un schnoque.
- Non.
:41:39
Ce n'est pas ça. C'est le fait
de nous écarter du plan. Ça m'ennuie.
:41:43
C'est faux. Tu fais tout avec style.
:41:48
C'est de t'écarter de ton style,
qui t'ennuie. C'est pour ça que je t'aime.
:41:53
Style, mon il.
:41:55
Tant que je te procure l'émeraude,
mon style t'est bien égal.
:42:01
Walter, je ne cache pas
ce que je ressens pour l'émeraude.
:42:04
Je ne cache pas
ce que je ressens pour toi.
:42:07
L'émeraude m'excite physiquement,
comme un homme.
:42:11
Comme toi. Tu m'excites.
:42:14
L'émeraude et toi ne faites qu'un
dans mon esprit.
:42:18
Chacun m'excite plus à cause de l'autre.
:42:26
Je croyais la soirée fichue.
:42:30
Je commençais à me demander
vers qui j'allais me tourner.
:42:34
Et Giulio ? Il ne fait pas qu'un
avec l'émeraude aussi, dans ton esprit ?
:42:41
Mais il y a un dilemme :
Hans et Cedric Page aussi.
:42:46
Voilà un homme intéressant.
:42:48
Mais attention, les Anglais
ne sont pas ce qu'ils semblent être.
:42:51
- Lis les journaux.
- Je sais.
:42:54
Il y a aussi Arthur Simpson.
:42:57
J'éprouve une étrange attirance pour lui.