1:05:03
C'est peut-être encore mieux.
Vive la sûreté turque. Cedric.
1:05:07
- Tu veux que je rie aussi ?
- Non.
1:05:11
Je veux que tu emmènes Elizabeth
à la pêche.
1:05:42
- Qu'est-ce que tu fais ?
- Je suis un phare.
1:05:47
- Vous êtes entrés ?
- Oui.
1:05:49
Bien. Raconte.
1:05:51
Ça a été trop facile.
Le pauvre homme se sentait seul.
1:05:55
Et on a été invités à y retourner ce soir.
1:05:58
- Bien.
- Pour faire quoi ? Devine.
1:06:02
Une chose à laquelle
aucun Turc ne résiste.
1:06:04
- Je dois deviner ?
- Faux. Tavli.
1:06:10
J'ai été invitée à jouer au tavli.
1:06:14
Giulio, viens ici.
1:06:17
Mets ta main sur la table.
1:06:19
Maintenant, écarte les doigts.
1:06:22
Fais tourner ma main.
Le faisceau tourne comme ça.
1:06:25
Deux grandes roues, dont les dents
sont emboîtées, tournent ainsi.
1:06:29
Essaie encore.
1:06:30
Quand je fais ça, ça le ralentit.
1:06:34
- Tu peux ralentir la vitesse de combien ?
- De moitié.
1:06:38
Le faisceau tourne en 21 secondes.
Tu peux le ralentir à 40.
1:06:42
Tu gagnes 18 ou 19 secondes, Giulio.
Ça suffit ?
1:06:48
Bien joué, Cedric.
1:06:50
L'artiste en moi n'a jamais aimé
l'idée de l'arme.
1:06:54
Picasso.
1:06:55
- As-tu parlé à Josef ?
- Il est prêt, attend, et est amusé.
1:06:59
Il reste encore
un dernier petit changement.