1:21:37
Tout va bien, Arthur. Ça va aller.
1:21:41
57, 58, 59, 60.
1:21:46
Le système d'alarme
est enclenché au musée.
1:21:49
Aucun sol ne peut être touché.
1:21:51
- On fait quoi ensuite ?
- Rien. On attend.
1:21:53
- On attend ?
- Que la nuit tombe.
1:21:55
Et ensuite ?
1:21:57
Puis on ira à la salle du Trésor.
1:21:59
- Où est-ce ?
- Là-bas.
1:22:03
Dans le noir ?
1:22:06
C'est impossible.
1:22:08
Il faut y aller dans le noir,
à cause des gardiens.
1:22:11
Pas avec moi. Je vais tomber.
J'ai le vertige.
1:22:14
Ce sera plus facile dans le noir.
1:22:16
Vous ne comprenez pas.
Je ne traverserai pas dans le noir.
1:22:19
- Vous le ferez.
- Vous pouvez me tuer...
1:22:23
Tuez-moi, ça m'est égal.
Je ne traverserai pas dans le noir.
1:22:31
Très bien.
1:22:33
Allons-y maintenant.
1:22:36
Par ici. Allez.
1:22:54
Venez.